Divide Tool

select a face(Edit mesh, add divisions)

This divides the face by 4.

Option box. you can set this to triangles and change the multiple.